1
00:01:16,520 --> 00:01:17,520
မေရီ?

2
00:01:25,700 --> 00:01:28,420
မနေ့ညက မင်းအိမ်မက်မက်တယ်။

3
00:01:33,940 --> 00:01:40,940
လှိမ့်ပြီး ကိုင်ချင်ရုံပဲ။
ခင်​ဗျား​တို့​ကို ငါ​လုပ်​ခဲ့​တာ​ကို ကြိုက်​တယ်။

4
00:01:40,940 --> 00:01:41,940
ဝဲ။

5
00:01:47,470 --> 00:01:48,630
မင်းအိမ်ပြန်နိုင်ပါ့မလား၊

6
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
တောင်းပန်ပါတယ်။

7
00:01:56,870 --> 00:01:58,050
ရူးသွားတယ်။

8
00:02:01,350 --> 00:02:03,590
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ သိပ်နောက်မကျသေးဘူး။

9
00:02:07,050 --> 00:02:08,050
သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။

10
00:02:09,910 --> 00:02:16,290
မင်းသူ့ကိုထားခဲ့ရင် မင်းလာနိုင်တယ်။
အိမ်။

11
00:02:20,780 --> 00:02:27,180
ငါ မင်းကို ခွင့်လွှတ်တယ်။

12
00:02:27,180 --> 00:02:33,320
မင်းဒီကို ခဏပြန်လာတာသိလား။
ငါအလုပ်မှာ အဝေးရောက်နေတယ်။

13
00:02:33,320 --> 00:02:40,040
အဆင်ပြေပါတယ်။

14
00:02:40,040 --> 00:02:42,620
နေစရာနေရာလိုရင်

15
00:02:49,640 --> 00:02:50,820
ငါတို့က အကြင်လင်မယားဖြစ်နေတုန်းပဲ။

16
00:03:40,940 --> 00:03:41,940
ဘာတွေထူးလဲ?

17
00:03:43,080 --> 00:03:44,080
ဟုတ်ပြီ

18
00:03:44,680 --> 00:03:47,920
ဟုတ်ကဲ့ အခုသွားနေပါတယ်။ ငါဖြစ်သင့်တယ်။
10 မိနစ်လောက်ကြာတယ် ဟုတ်လား။

19
00:03:49,540 --> 00:03:51,400
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ပြောပြရုံပါပဲ။
စောင့်ရ၏။

20
00:03:54,020 --> 00:03:55,020
တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။

21
00:03:55,680 --> 00:03:56,820
ကောင်းပါပြီ။

22
00:03:58,940 --> 00:03:59,940
အိုး.

23
00:04:01,100 --> 00:04:06,020
သူငယ်ချင်း၊ ငါက နောက်တန်းပဲ ရှိသေးတာ။
10 ကျော်လောက်ရှိမယ်။

24
00:04:06,060 --> 00:04:07,380
ငါမင်းကိုခဏပြန်ခေါ်မယ် ဟုတ်လား

25
00:04:12,490 --> 00:04:15,210
ဟေး ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။ စိတ်ထိခိုက်နေသလား

26
00:04:17,149 --> 00:04:19,130
နည်းနည်းလေး ထွက်လာပုံပေါ်တာ သေချာပါတယ်။
အဲဒီထဲက?

27
00:04:21,470 --> 00:04:23,610
ဟေး တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား

28
00:04:23,910 --> 00:04:25,190
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

29
00:04:25,530 --> 00:04:27,150
ပေါလု။ ကျွန်တော့်နာမည် Paul ပါ။

30
00:04:27,730 --> 00:04:31,190
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

31
00:04:31,530 --> 00:04:33,370
အင်း ငါ့နာမည် Cora ပါ။

32
00:04:33,790 --> 00:04:36,030
ဒီလိုလုပ်ရတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဆုံ။

33
00:04:36,330 --> 00:04:40,810
ဘယ်လိုခွင့်ပြုရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။
ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရယူပါ။

34
00:04:42,780 --> 00:04:46,160
အင်း၊ ငါတို့က အာမခံနဲ့ လဲလှယ်တာလား။
အချက်အလက်?

35
00:04:51,620 --> 00:04:53,960
မင်းရဲကိုခေါ်မှာမဟုတ်ဘူး၊
သင်

36
00:04:54,780 --> 00:04:57,340
နံပါတ်၊ ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရမလဲ။

37
00:04:57,560 --> 00:04:58,720
ငါ့မှာ အာမခံမရှိဘူး။

38
00:05:00,020 --> 00:05:04,460
ပြီးတော့ ကားမောင်းဖို့လည်း မတတ်နိုင်ဘူး။
လိုင်စင်သိမ်းသွားပြီ။

39
00:05:05,240 --> 00:05:10,080
ပြီးတော့ ငါ့ကားကို ပြင်ဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

40
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
ဒါမှမဟုတ် မင်းအတွက်လား။

41
00:05:13,990 --> 00:05:15,970
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

42
00:05:16,710 --> 00:05:17,870
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

43
00:05:18,150 --> 00:05:20,150
မင်းအလျင်လိုနေမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

44
00:05:21,110 --> 00:05:24,050
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ... ငါသွားခဲ့တယ်။
အလုပ်။

45
00:05:24,390 --> 00:05:25,450
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း

46
00:05:26,510 --> 00:05:32,810
ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်လို့ပြောတယ်။
နောက်တကြိမ်နောက်ကျတယ်... အင်း.. ကားမောင်းလို့ရတယ်။

47
00:05:32,810 --> 00:05:33,810
သင်အလိုရှိလျှင်။

48
00:05:34,450 --> 00:05:39,170
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအရမ်းလုပ်နေပြီ။ ငါ့
ကားကပဲ...

49
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
သေချာလား?

50
00:05:45,060 --> 00:05:51,500
မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ၊ ပေးထားတာ။
မင်းရဲ့မနက်ခင်းနဲ့ မင်းကို ငါဖျက်ဆီးခဲ့တာ အမှန်ပဲ။

51
00:05:51,500 --> 00:05:52,500
နောက်ဘန်ပါ

52
00:05:53,800 --> 00:05:57,180
မင်းသိလား ဘဝက တိုလွန်းတယ် စိတ်ပူစရာ
နောက်ဘန်ပါအကြောင်း။

53
00:06:02,140 --> 00:06:03,140
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

54
00:06:03,720 --> 00:06:05,920
သေချာကောက်သင့်တယ်။

55
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
မင်းနောက်နေတာလား။

56
00:06:18,660 --> 00:06:19,660
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

57
00:06:23,100 --> 00:06:24,100
ဟုတ်ပြီ

58
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

59
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
အဲ့ဒီတော့

60
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
ကောင်းပြီ?

61
00:06:34,600 --> 00:06:37,740
ဝင်မ၀င်ဖို့ လာပြောတယ်
ဒီနေ့

62
00:06:38,600 --> 00:06:39,600
အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

63
00:06:42,700 --> 00:06:43,700
အိုး၊

64
00:06:43,980 --> 00:06:45,260
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

65
00:06:50,190 --> 00:06:51,210
ငါအလိမ်ခံရတာလား?

66
00:06:53,170 --> 00:06:58,090
မင်းသာဖြစ်ခဲ့ရင် ငါဟာ အဆိုးဆုံး လိမ်လည်သူ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိအနုပညာရှင်။

67
00:06:59,950 --> 00:07:02,910
နားထောင်ပါ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ တက်ယူနေတယ်။
မင်းရဲ့အချိန်တွေ အရမ်းများတယ်။

68
00:07:03,370 --> 00:07:05,310
ရှေ့ကိုသွားရုံပါပဲ။

69
00:07:05,990 --> 00:07:08,890
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ် ငါမလုပ်သင့်ဘူး။
ပြောပြီးပြီ။

70
00:07:10,190 --> 00:07:15,190
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝအဆင်ပြေတယ်။ ငါဟာ
ကြောက်မက်ဖွယ်ယာဉ်မောင်း။

71
00:07:17,010 --> 00:07:19,290
သိသာတယ်... ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်။

72
00:07:21,810 --> 00:07:27,530
ငါ မင်းကို အများကြီး ဖြုန်းတီးနေပြီ။
အချိန်နဲ့ ငါမင်းကို တကယ်မယူချင်ဘူး။

73
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
ဒုက္ခဖြစ်ဖြစ်၊

74
00:07:29,810 --> 00:07:31,310
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ရယ်ဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။

75
00:07:32,110 --> 00:07:33,230
မင်းဘာလို့ရယ်တာလဲ။

76
00:07:34,390 --> 00:07:37,230
ငါက သူဌေးမို့ ငါ့ကိုယ်ငါ အလုပ်ထုတ်မယ်။

77
00:07:38,310 --> 00:07:39,310
ကောင်းပြီ Mr.

78
00:07:39,390 --> 00:07:40,390
ဘော့စ်ဆေးပြား။

79
00:07:42,510 --> 00:07:43,670
မင်း အနီရောင်ပြောင်းနေလား

80
00:07:46,280 --> 00:07:50,420
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မမျှော်လင့်ထားဘူး။
မနက်က ဒီလိုမျိုး ထွက်လာတာ။

81
00:07:50,900 --> 00:07:53,620
ငါလုပ်နိုင်သလောက် မင်းကို ငါပေးနိုင်မလား။
ကော်ဖီတစ်ခွက်?

82
00:07:54,700 --> 00:07:55,940
ငါက မင်းကို ရိုက်တဲ့သူပါ။

83
00:07:56,620 --> 00:07:57,620
ကျွန်တော်သိသည်။

84
00:07:57,880 --> 00:07:59,480
ဒါပေမယ့် ဘမ်ဘာကို မေ့လိုက်ပါ။

85
00:08:00,780 --> 00:08:02,500
ဘလောက်ထဲမှာပဲ ငါနေထိုင်တယ်။

86
00:08:02,800 --> 00:08:07,160
တစ်ခွက်လောက်ပေးချင်ပါတယ်
ကော်ဖီ ဒါမှမဟုတ် လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်ရင်

87
00:08:08,320 --> 00:08:10,200
ပြောချင်တာက ငါ့မှာ တခြားဘာမှ မရှိဘူး။
လုပ်ပါ။

88
00:08:11,720 --> 00:08:12,599
ကောင်းပါပြီ။

89
00:08:12,600 --> 00:08:14,120
ကိုယ့်နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

90
00:08:14,420 --> 00:08:15,420
ဟုတ်ပြီ

91
00:08:26,120 --> 00:08:30,540
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ထိုင်လို့ရလား။
ဒီကုလားထိုင်က ငါ့ကိုသံသယမ၀င်ဘူးလား။

92
00:08:33,799 --> 00:08:40,340
ဒါဆို ငါ စိတ်ပူရမှာလား။

93
00:08:41,159 --> 00:08:42,159
စိတ်ပူလား

94
00:08:42,580 --> 00:08:48,060
ဟုတ်တယ်၊ ထူးဆန်းတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်
သူ့ကိုခေါ်ပြီးရင် သူ့နေရာကို ခေါ်သွားတယ်။

95
00:08:48,060 --> 00:08:50,260
ငါ့ကား၊ ငါ ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း။

96
00:08:51,720 --> 00:08:52,720
ချောလား?

97
00:08:53,520 --> 00:08:54,520
အင်း...

98
00:08:56,840 --> 00:09:01,640
မင်းက ငါ့ညီမဆိုရင် ငါဖြစ်မယ်။
ကြိုက်တဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ သတိထားဖို့ ပြောတာ။

99
00:09:02,400 --> 00:09:03,400
မင်းကိုကြိုက်တဲ့ကောင်တွေလား?

100
00:09:04,200 --> 00:09:05,460
ယေဘူယျအားဖြင့် အမျိုးသားများသာဖြစ်သည်။

101
00:09:07,700 --> 00:09:10,300
ဒါဆို ငါ စိတ်ပူရမှာလား။

102
00:09:11,160 --> 00:09:13,480
မဟုတ်ဘူး၊ ယင်ကောင်ကို မထိခိုက်ဘူး။

103
00:09:14,480 --> 00:09:16,560
မင်းဟာ နွားတစ်ကောင်လို နူးညံ့ပုံရတယ်။

104
00:09:20,460 --> 00:09:26,060
အဆင်ပြေပါတယ်။ တကယ်က လယ်ကွင်းမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။
နွားတွေနဲ့။

105
00:09:26,960 --> 00:09:33,740
ငါ့မှာ ညီအစ်ကို မောင်နှမ မရှိဘူး၊
သူငယ်ချင်းများစွာ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခုရှိတယ်။

106
00:09:33,740 --> 00:09:37,580
Betsy အမည်ရှိနွား။ အိုး Betsy။ ဒါပဲ။
ချစ်စရာ။

107
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
မင်းအလေးအနက်မထားဘူး။

108
00:09:42,780 --> 00:09:43,780
ငါ။

109
00:09:45,300 --> 00:09:49,280
သြော်၊ ငါဘယ်တုန်းကမှ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ဖူးဘူး။
အဲဒါ

110
00:09:50,360 --> 00:09:51,680
တခြားလူတစ်ယောက်သာ။

111
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

112
00:09:56,430 --> 00:09:57,430
ကျွန်တော့်မိန်းမ။

113
00:09:58,070 --> 00:09:59,450
အိုး၊ မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီလား။

114
00:09:59,970 --> 00:10:02,110
အင်း ဆယ့်ငါးနှစ်။

115
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
အဲဒါ ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။

116
00:10:10,910 --> 00:10:12,430
ကြာမယ်မထင်ဘူး။

117
00:10:23,500 --> 00:10:27,600
ဆောရီးပါပဲ။ စိတ်ဒဏ်ရာ မဖြစ်သင့်ဘူး။
သင့်အပေါ် မြှပ်နှံခြင်း။ ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ

118
00:10:27,900 --> 00:10:28,900
ကျွန်တော်က နားထောင်ကောင်းသူပါ။

119
00:10:35,000 --> 00:10:38,340
ဟုတ်တယ်၊ သူငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။

120
00:10:42,560 --> 00:10:44,240
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူမကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

121
00:10:55,080 --> 00:10:56,080
ဒါ သူမကို နာကျင်စေသလား။

122
00:10:56,820 --> 00:10:57,820
အင်း

123
00:10:59,820 --> 00:11:06,480
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ အကုန်လုံးက ငါလိုအပ်တယ်ပြောတယ်
အဆိုးဆုံးအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

124
00:11:08,200 --> 00:11:12,260
မာရိနောက်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

125
00:11:14,400 --> 00:11:21,180
ပြီးတော့ ငါကိုယ်တိုင်လည်း မယူနိုင်ဘူး။

126
00:11:21,180 --> 00:11:23,420
ကွာရှင်းရန် တိုင်ကြားရန်။

127
00:11:26,890 --> 00:11:27,890
သူမဘာကြောင့်မရှိတာလဲ။

128
00:11:30,390 --> 00:11:31,570
အဲဒါ ကောင်းတဲ့မေးခွန်းပါ။

129
00:11:36,750 --> 00:11:43,450
မင်းသိပါတယ်၊ ငါသူမကိုတစ်ခါတစ်ရံတွေ့တယ်။

130
00:11:43,450 --> 00:11:45,050
အိမ်တဝိုက်မှာ ဆံပင်တွေ ရှိနေတုန်းပဲ။

131
00:11:46,270 --> 00:11:50,410
ဒီတော့ သူ ဒီကို ဘယ်အချိန် လာရမယ် ထင်လဲ။
ငါအလုပ်မှာနေတယ်မဟုတ်လား

132
00:11:51,450 --> 00:11:56,070
နို့ပုံးလိုပင်။ ငါသိတယ်။
တစ်ဝက်အပြည့်။

133
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
ယခုလည်း ဗလာ။

134
00:12:01,020 --> 00:12:02,060
အဲဒါ အရူးလား?

135
00:12:02,700 --> 00:12:04,640
ငါ ရူးသွားသလို ခံစားရတယ်။

136
00:12:05,280 --> 00:12:11,340
တောင်းပန်ပါတယ်။ တကယ်ကို စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါအရင်​ကအိမ်​​ထောင်​မပြုဖူးဘူး။

137
00:12:14,980 --> 00:12:17,860
နောင်တရနေစရာ မလိုပါဘူး။ မဖြစ်သင့်ဘူး။
တစ်ခုခုပြောပြီးပြီ။

138
00:12:20,540 --> 00:12:25,140
ယခုဆိုလျှင် သင်ဖြေစရာမလိုပါ။
မင်းမလုပ်ချင်ဘူး။

139
00:12:26,250 --> 00:12:28,770
ဒါပေမယ့် သူမ ဘာကြောင့် ထွက်သွားတာလဲ။

140
00:12:34,070 --> 00:12:39,450
အေးပါလို့ ပြောတယ်။

141
00:12:42,370 --> 00:12:44,750
အထဲမှာ ငါသေသွားပြီလို့ သူမက ပြောပါတယ်။

142
00:12:49,030 --> 00:12:50,530
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

143
00:12:50,790 --> 00:12:53,510
ငါ ကျူးကျော်နေသလို ခံစားရတယ်။

144
00:12:55,530 --> 00:12:56,530
ငါထွက်သွားသင့်တယ်။

145
00:12:56,610 --> 00:13:01,430
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်လုံခြုံချင်ပါတယ်

146
00:13:06,070 --> 00:13:09,770
တကယ့်ကို အထီးကျန်ဆန်နေခဲ့တယ်။

147
00:13:13,770 --> 00:13:16,530
ဒီအခန်းထဲမှာ အထီးကျန်တယ်။

148
00:13:19,070 --> 00:13:20,710
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ အထီးကျန်နေတယ်။

149
00:13:23,010 --> 00:13:24,590
အိပ်ယာထဲမှာ အထီးကျန်နေတယ်။

150
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
ငါနေနိုင်တယ်။

151
00:13:36,340 --> 00:13:38,280
သွားစရာနေရာမရှိသလိုပဲ။

152
00:13:40,200 --> 00:13:42,600
အိုဘုရားရေ။ အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

153
00:13:46,760 --> 00:13:47,760
ဟေး၊

154
00:13:49,740 --> 00:13:50,740
ကိုင်ထားပါ။

155
00:13:51,140 --> 00:13:53,420
ငါ မင်းကို အလုပ်တစ်ခုရနိုင်တယ်။

156
00:13:54,160 --> 00:13:55,800
မင်းတကယ်လုပ်စရာမလိုဘူး။

157
00:13:58,620 --> 00:14:00,540
ငါ့တာဝန်လို့ ခံစားရတယ်။

158
00:14:01,460 --> 00:14:03,240
ငါက မင်းကို ရိုက်တဲ့သူပါ။

159
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
မှတ်မိလား

160
00:14:05,840 --> 00:14:07,620
ဟုတ်ကဲ့။

161
00:14:17,720 --> 00:14:19,720
မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

162
00:14:22,580 --> 00:14:25,240
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Barry။

163
00:14:26,040 --> 00:14:28,380
အိုး. ဆောရီးပါပဲ။

164
00:14:36,780 --> 00:14:38,080
တကယ်ဆို ဘာမှပြောစရာမလိုပါဘူး။

165
00:14:53,480 --> 00:14:57,460
ဒီလိုနဲ့ ညီမနဲ့ကျွန်မ အိမ်ပြန်ခဲ့ကြတယ်။
မိုးရေထဲမှာ။

166
00:14:58,300 --> 00:15:00,640
သုံးနာရီကြာတယ်။

167
00:15:01,660 --> 00:15:03,140
ငါ့လက်။

168
00:15:03,580 --> 00:15:06,220
ခြေဖဝါးတွေ အရမ်းစိုရွှဲနေခဲ့တယ်။
တံစဉ်များ။

169
00:15:06,600 --> 00:15:07,600
မရှိ

170
00:15:09,700 --> 00:15:10,700
အိုး လူ။

171
00:15:11,700 --> 00:15:18,200
ငါဝန်ခံရမယ်၊ ဒါကငါပျော်စရာအကောင်းဆုံးပဲ။
ခဏကြာခဲ့တယ်။

172
00:15:19,960 --> 00:15:20,960
ကိုယ်လည်းပဲ။

173
00:15:22,640 --> 00:15:27,500
မေ့ပျောက်အောင် ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီမနက် ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ။

174
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
အိုး ရပ်လိုက်ပါ။

175
00:15:29,220 --> 00:15:30,380
သင်ဟာ ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုပါ။

176
00:15:38,830 --> 00:15:44,450
ဒါက ထူးဆန်းသလားတော့ မသိပေမယ့် ဖြစ်မှာပါ။
အပြင်ထွက်ဖို့ စဉ်းစားဖူးလား။

177
00:15:44,450 --> 00:15:45,450
ပိုမကြာခဏ?

178
00:15:46,110 --> 00:15:49,510
ပြောချင်တာက ကော်ဖီတစ်ခွက်တည်းနဲ့ တန်တယ်။

179
00:15:50,790 --> 00:15:52,790
ငါ့ကုမ္ပဏီ ဟုတ်တယ်မလား?

180
00:15:53,010 --> 00:15:54,010
ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။

181
00:15:56,950 --> 00:15:58,690
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Paul။

182
00:16:00,630 --> 00:16:03,310
မင်းရဲ့ဘန်ဘာအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။

183
00:16:04,110 --> 00:16:06,470
ဟေး အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

184
00:16:09,040 --> 00:16:13,240
ငါမင်းကိုအရင်မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား။
သွား?

185
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ

186
00:16:15,340 --> 00:16:20,720
ဒါက ရူးချင်စရာလို့ ထင်ရပေမယ့် မင်း
အလုပ်တစ်ခုလိုတယ်မဟုတ်လား

187
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
အင်း

188
00:16:25,140 --> 00:16:30,820
ငါ့ပန်းကန်ပေါ်မှာ ငါအများကြီးရှိတယ်။

189
00:16:30,820 --> 00:16:36,880
မသိဘူး၊ စဉ်းစားဖူးလား။
ငါ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလက်ထောက်ဖြစ်နိုင်လား။

190
00:16:38,240 --> 00:16:40,340
ကြားဖူးလား မသိဘူး။

191
00:16:41,040 --> 00:16:42,280
အမြဲတမ်းနောက်ကျနေတယ်။

192
00:16:43,600 --> 00:16:47,020
ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ကံကောင်းတယ်၊ ဒီအလုပ်နဲ့ လာမယ်။
အခန်းနှင့်ဘုတ်အဖွဲ့အခမဲ့။

193
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
မင်းနောက်နေတာလား။

194
00:16:49,040 --> 00:16:53,700
ကောင်းပြီ၊ မင်းနေနိုင်၊ ကယ်တင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ပိုက်ဆံတစ်ချို့

195
00:16:54,200 --> 00:16:55,820
မေရီကို စောင့်ကြည့်နေနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

196
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

197
00:17:00,200 --> 00:17:04,520
ခဏစောင့်ပါဦး။ ဒါက အရမ်းကောင်းနေပုံရတယ်။
မှန်ပါတယ်။ မင်းက လိမ်လည်သူလား။

198
00:17:04,880 --> 00:17:06,400
ငါ့ကို? အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟေး။

199
00:17:06,920 --> 00:17:08,560
ဆိုလိုတာက တစ်ချက်နှစ်ချက်လောက် သိတယ်။
လိမ်လည်မှုများ

200
00:17:10,880 --> 00:17:15,839
ကြိုက်တယ်၊ နားထောင်လို့ကောင်းတယ်။
အခုချက်ချင်း

201
00:17:16,700 --> 00:17:20,640
ဒီ funk ထဲက ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်က ကူညီပေး၊
ငါ့ဘဝကို လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ် ပြန်ရောက်ပါစေ။

202
00:17:21,940 --> 00:17:25,200
ကယ်တင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲ ရတယ်။

203
00:17:26,020 --> 00:17:27,020
လစာလည်း ကောင်းတယ်။

204
00:17:27,740 --> 00:17:30,880
ရက်အနည်းငယ်၊ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်နေနိုင်တယ်။

205
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
ဘာလဲကွာ?

206
00:17:34,940 --> 00:17:35,940
ဘာလဲကွာ?

207
00:17:36,380 --> 00:17:37,540
ကျွန်တော် ..... လုပ်ရတာကြိုက်ပါတယ်။ ဟုတ်လား?

208
00:17:37,880 --> 00:17:39,700
အင်း အိုဘုရားရေ။

209
00:17:40,740 --> 00:17:41,820
သင်္ဘောပေါ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

210
00:17:42,200 --> 00:17:43,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

211
00:17:43,240 --> 00:17:44,960
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

212
00:17:46,900 --> 00:17:49,120
အကောင်းဆုံးမတော်တဆမှု။

213
00:18:55,280 --> 00:18:56,280
ဒါဘယ်သူလဲ?

214
00:18:57,700 --> 00:19:00,220
မင်းဒီမှာမနေတော့ဘူး။ ရပ်လိုက်ပါ။
ခေါ်ဆိုခြင်း။

215
00:19:01,380 --> 00:19:03,600
ပေါလုနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
သင်

216
00:19:39,950 --> 00:19:40,950
ဟမ်။

217
00:20:13,830 --> 00:20:14,830
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

218
00:20:15,050 --> 00:20:16,470
ကျွန်တော်မသိပါ။

219
00:20:17,010 --> 00:20:19,030
အိပ်ပျော်သွားတယ်ထင်ပါရဲ့။

220
00:20:19,490 --> 00:20:20,510
ငါ့အိပ်ရာထဲမှာ?

221
00:20:21,030 --> 00:20:22,030
မမှတ်မိဘူး။

222
00:20:28,730 --> 00:20:33,230
မခေါ်သေးဘဲ မကြာခဏ ဖုန်းခေါ်သည်။
မနက်ခင်း။

223
00:20:34,050 --> 00:20:35,130
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

224
00:20:38,590 --> 00:20:39,770
ရက်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပြီ။

225
00:20:42,960 --> 00:20:46,100
ဝန်ခံဖို့ အချိန်တန်ပြီ ထင်ပါတယ်။
Paul သွားပြီ။

226
00:20:48,560 --> 00:20:52,680
ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း အထီးကျန်တယ်။

227
00:20:56,520 --> 00:21:00,020
အိမ်ပြန်ရောင်းမယ်ထင်တယ်။

228
00:21:02,860 --> 00:21:05,000
ဒီနေ့ အလုပ်သွားရမှာလား

229
00:21:07,880 --> 00:21:08,880
ဘာကြောင့်လဲ?

230
00:21:09,240 --> 00:21:10,240
ကျွန်တော်မသိပါ။

231
00:21:11,210 --> 00:21:17,250
ဟော်ကီကစားနိုင်ပြီး အိပ်ရာထဲမှာပဲ နေနိုင်ခဲ့တယ်။
တစ်နေ့လုံး တီဗီကြည့်တယ်။

232
00:21:19,730 --> 00:21:22,050
ငါ မင်းကို တစ်ခါတလေ နားမလည်ဘူး။

233
00:21:23,230 --> 00:21:25,890
ဘယ်လိုလဲ? ငါဖွင့်ထားတဲ့စာအုပ်ထဲမှာ။

234
00:21:28,470 --> 00:21:35,130
ဝန်ခံရမယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်။
မင်းဒီမှာနေကတည်းက

235
00:21:36,350 --> 00:21:37,850
ကြိုက်တယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်။

236
00:21:39,510 --> 00:21:40,510
ပါ့လား...

237
00:21:41,420 --> 00:21:45,880
ငါက မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်လို့ မင်းပြောတာ
လက်ထောက်အမြဲ?

238
00:21:49,300 --> 00:21:52,460
ဒုတိယ အကောင်းဆုံးလို့ ပြောချင်ပါတယ်။

239
00:21:54,260 --> 00:21:55,260
ဝန်ခံပါ။

240
00:21:55,780 --> 00:21:57,440
ငါ့မရှိဘဲ မင်းအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။

241
00:21:59,160 --> 00:22:00,460
အိုဘုရားရေ။

242
00:22:00,860 --> 00:22:03,140
ငါ့အိပ်ရာထဲကထလော့။

243
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
ဖြစ်စေသည်။

244
00:22:04,600 --> 00:22:08,880
ငါ့အိပ်ရာထဲကထလော့။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုလုပ်။ မင်း
ငါ့ကိုလုပ်ရမယ်။

245
00:22:20,310 --> 00:22:21,430
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

246
00:22:21,630 --> 00:22:22,630
တောင်းပန်ပါတယ်။

247
00:22:23,850 --> 00:22:25,750
ငါတို့ ဘာမှမမှားပါဘူး။

248
00:22:27,990 --> 00:22:30,410
ငါသူမကိုလှည့်စားနေသလိုခံစားရတယ်။

249
00:22:30,970 --> 00:22:33,790
ပေါလုက မင်းကို တခြားယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် ထားခဲ့တယ်။

250
00:22:35,930 --> 00:22:37,590
ငါတို့က အကြင်လင်မယားဖြစ်နေတုန်းပဲ။

251
00:22:38,030 --> 00:22:39,570
သူမ ပြန်လာနိုင်သေးသည်။

252
00:22:40,970 --> 00:22:42,590
ဒီလိုပဲဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။
သူမလုပ်ခဲ့သလို?

253
00:22:46,870 --> 00:22:47,870
ဖြစ်နိုင်တယ်။

254
00:22:50,250 --> 00:22:52,190
မင်းဘဝအတွက် မင်းစဉ်းစားရမယ်။

255
00:22:57,410 --> 00:23:00,010
Destiny နဲ့ ငါတို့တွေ့ဆုံတာ မဟုတ်လား။
ထင်လား

256
00:23:01,770 --> 00:23:02,770
ကံကြမ္မာ?

257
00:23:03,650 --> 00:23:04,650
အင်း

258
00:23:04,850 --> 00:23:10,530
ဆိုလိုတာက အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား
ရပ်ထားရင်းနဲ့ မင်းရဲ့ကားကို တိုက်မိသွားတယ်...

259
00:23:10,780 --> 00:23:12,080
အရာအားလုံးက တစ်နေရာတည်းမှာပဲ ကျသွားတာလား?

260
00:23:15,240 --> 00:23:20,900
ပြောချင်တာက ဒီလိုမျိုးပြောတဲ့အခါ၊
အရာအားလုံး ပြိုကျသွားသလိုပဲ

261
00:23:20,900 --> 00:23:21,799
မင်းအတွက်။

262
00:23:21,800 --> 00:23:23,480
မင်းငါ့ကို လူဆိုးတစ်ယောက်လို သံယောဇဉ်ဖြစ်စေတယ်။

263
00:23:24,920 --> 00:23:25,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

264
00:23:26,060 --> 00:23:27,780
မင်းအလုပ်က ဘာပြန်ပြီလဲ။

265
00:23:28,940 --> 00:23:31,120
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ လိမ်လည်မှုတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။

266
00:23:32,360 --> 00:23:34,400
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်? သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

267
00:23:35,060 --> 00:23:36,060
ဖြစ်နိုင်စရာ။

268
00:23:36,340 --> 00:23:37,340
ဖြစ်နိုင်တယ်။

269
00:23:37,880 --> 00:23:39,100
ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။

270
00:23:39,880 --> 00:23:43,740
မင်း ငါ့ကို အချိန်မရွေး ထွက်သွားခိုင်းလို့ရတယ်။
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှတွေ့စရာမလိုတော့ဘူး။

271
00:23:49,000 --> 00:23:50,700
အဲဒါကို လိုချင်မယ် မထင်ဘူး။

272
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
ဝန်ခံပါ။

273
00:23:54,080 --> 00:23:55,260
မင်းငါ့ကိုဒီမှာထားရတာကြိုက်လား။

274
00:24:00,180 --> 00:24:04,580
ငါ မင်းကို အိပ်ယာပေါ်မှာ မထားနိုင်ဘူး၊
သို့သော်လည်း

275
00:24:06,260 --> 00:24:07,260
အဲဒါ Mary ရဲ့ အိပ်ရာပါ။

276
00:24:11,010 --> 00:24:12,170
ဒဏ်ငွေ။ ခဏနေ။

277
00:24:15,710 --> 00:24:17,730
ငါမင်းကိုပျော်စေချင်တယ်။

278
00:24:18,650 --> 00:24:19,850
အဲဒါ မှားတယ်လို့ ခံစားရလား။

279
00:24:20,210 --> 00:24:21,210
မရှိ

280
00:24:24,130 --> 00:24:25,150
ပြန်လာပါ။

281
00:24:35,010 --> 00:24:36,310
Mary ဘယ်တုန်းက ထွက်သွားတာလဲ။

282
00:24:39,240 --> 00:24:40,240
သုံးလ။

283
00:24:43,140 --> 00:24:46,120
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

284
00:24:52,040 --> 00:24:57,000
တော်တော်ကြာနေပြီ။ အကြောင်းတစ်ခု
တစ်နှစ်။

285
00:24:57,920 --> 00:24:58,920
နှစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။

286
00:25:00,240 --> 00:25:01,680
မင်းကို ငါဂရုစိုက်ပါရစေ။

287
00:29:58,920 --> 00:29:59,920
ဟုတ်ပြီ

288
00:36:43,920 --> 00:36:46,260
မင်းက ဒီကြက်ကို ငါ့ရင်ထဲမှာ ကပ်ချင်နေတာလား။
အင်း

289
00:36:46,520 --> 00:36:48,520
ဟုတ်လား? ဟမ်။

290
00:36:51,560 --> 00:36:54,120
ဒီကြက်ကို ငါ့ပါးစပ်နဲ့ ပတ်ထားချင်တယ်။
နှုတ်ခမ်း။

291
00:36:54,820 --> 00:36:55,820
သေရော။

292
00:36:56,160 --> 00:36:57,160
မြည်းစမ်းပါ။

293
00:36:58,420 --> 00:36:59,580
တော်တော်ကြာပါပြီ။

294
00:37:01,380 --> 00:37:04,280
အထဲထဲထည့်မလို့လား။ လိုချင်တယ်။
ထိုကြက်ကို ခံစားပါ။

295
00:37:41,500 --> 00:37:44,840
Fuck ငါ့ကို အဲ...

296
00:37:45,080 --> 00:37:46,080
သေရော။

297
00:37:46,920 --> 00:37:48,480
ထိုမှတ်ချက်ကို သင်နှစ်သက်ပါသလား။

298
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
Fuck ဟုတ်လား။

299
00:38:33,480 --> 00:38:34,480
ငါ့နာမည်ကို မင်းပြောချင်တယ်။

300
00:38:35,000 --> 00:38:36,180
ကြူကြူ။ အင်း

301
00:38:37,060 --> 00:38:41,260
အိုး၊ ငါ့ရင်ဘတ်တွေ ရစ်ပတ်နေသလို ခံစားရတယ်။
ထိုကြက်ပတ်လည်။ အို ဘုရား၊ ဒါပဲလား။

302
00:38:41,260 --> 00:38:42,300
fucking ကောင်းတယ် အင်း

303
00:38:42,880 --> 00:38:44,140
ငါ့နာမည်ကို ထပ်ပြောပါ။

304
00:38:44,500 --> 00:38:45,700
ကြူကြူ။ အင်း

305
00:38:46,080 --> 00:38:47,460
မင်း သူမကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။

306
00:38:48,220 --> 00:38:49,220
ငါ့နာမည်ကိုပြောပါ။

307
00:38:49,500 --> 00:38:50,780
ကြူကြူ။ Fuck ငါ့ကို။

308
00:38:51,680 --> 00:38:52,820
Fuck ငါ့ကို။

309
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
Fuck ငါ့ကို။

310
00:38:54,540 --> 00:38:58,800
အိုးဘုရား၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ အိုဘုရားရေ။ ပြောပါနော်။
fucking နာမည်။ ကြူကြူ။

311
00:39:58,540 --> 00:39:59,540
ငါအရူးပဲထားလိုက်တယ်...

312
00:40:39,850 --> 00:40:40,970
ဒီလောက်ဖြစ်ပြီ...

313
00:41:17,770 --> 00:41:18,910
အရမ်းမိုက်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

314
00:41:19,130 --> 00:41:20,830
အိုး ဘုရားသခင်။

315
00:41:22,010 --> 00:41:25,550
အိုး. အိုး.

316
00:41:27,470 --> 00:41:31,290
အိုး.

317
00:41:31,570 --> 00:41:33,950
မင်းရဲ့ကြက်က ဘယ်လောက်ခက်လဲ ငါကြိုက်တယ်။

318
00:41:35,650 --> 00:41:37,730
မင်းက ငါ့ကို ခွေးမတစ်ကောင်လို နမ်းချင်နေတာလား။
အပူလား?

319
00:41:38,410 --> 00:41:39,930
အင်း ဟုတ်လား?

320
00:41:40,130 --> 00:41:41,129
အင်း

321
00:41:41,130 --> 00:41:45,090
မင်းက အကုန်မိုက်သွားမှာလား။
မင်းက ဒီကြက်ကို ငါ့ရင်ထဲမှာ စွဲနေသလား။

322
00:41:45,470 --> 00:41:46,470
ကျေးဇူးပြုပြီး

323
00:41:47,690 --> 00:41:49,110
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြုပါ။

324
00:41:53,110 --> 00:41:56,750
အိုဘုရားရေ။ ပေါလု၊

325
00:41:57,090 --> 00:41:58,270
အဲ့ဒီတော့ အဲ့ဒီတော့

326
00:42:24,080 --> 00:42:25,580
မင်းငါ့ကို နမ်းရင်းနဲ့ ငါ့ရင်ကို ညှစ်တယ်။

327
00:42:27,780 --> 00:42:29,500
နင်ငါ့ကို နမ်းရင်းနဲ့ ငါ့ကို ညှစ်ပါ။

328
00:42:31,020 --> 00:42:32,840
မင်းရဲ့ကြက်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ထားပါ။ အင်း

329
00:42:33,160 --> 00:42:34,480
အဆင်ပြေပါတယ်။ အင်း

330
00:42:36,260 --> 00:42:37,260
သေရော။

331
00:42:38,020 --> 00:42:40,100
မင်း အတတ်နိုင်ဆုံး ငါ့ကို နက်နက်နဲနဲ ရိုက်ပါ ။

332
00:42:40,320 --> 00:42:41,320
သေရော။

333
00:42:46,100 --> 00:42:48,860
မင်းက အရူးပဲ။

334
00:44:35,560 --> 00:44:36,560
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

335
00:45:12,080 --> 00:45:18,720
သေရော။ ဘုရားရေ၊ အဲဒါက အရမ်းမိုက်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ကောင်းတယ် ထပ်ပြီး နီးစပ်နေသလား

336
00:45:18,720 --> 00:45:21,140
ပြီးပြီလား? မင်းက ရူးသွပ်လို့လား?

337
00:45:21,560 --> 00:45:25,220
အိုဘုရားရေ။

338
00:45:25,580 --> 00:45:27,760
အဲဒါကို နောက်တစ်ခု အရှိန်လျှော့ဖို့ လိုသလား
အချိန်?

339
00:45:28,020 --> 00:45:29,160
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

340
00:45:29,400 --> 00:45:31,140
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

341
00:46:11,140 --> 00:46:14,640
အိုး ဘုရား၊ ငါအရမ်းခံစားရတယ်... အိုး၊

342
00:46:15,040 --> 00:46:17,100
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

343
00:46:19,220 --> 00:46:20,220
ဒီစာအုပ်တွေ၊

344
00:46:22,040 --> 00:46:23,820
အရမ်းမိုက်တယ်။

345
00:46:24,140 --> 00:46:25,520
အရမ်းမိုက်တယ်...

346
00:47:32,880 --> 00:47:35,400
ဘုရား၊ အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။

347
00:47:35,680 --> 00:47:36,680
အိုး.

348
00:47:37,840 --> 00:47:40,180
ငါ့သေနတ်ကို မင်းယူစေချင်တယ်။

349
00:47:40,720 --> 00:47:43,460
မင်းဘက်က ဒီမှာပဲနေလိုက်ပါ။

350
00:47:43,780 --> 00:47:50,600
မင်းငါ့ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။

351
00:48:53,900 --> 00:48:55,360
မင်းမိန်းမကို ဒီနည်းနဲ့ နမ်းဖို့လား။ မရှိ

352
00:48:55,600 --> 00:48:56,680
မရှိဘူးလား? မရှိ

353
00:48:57,040 --> 00:48:58,380
ငါ့အမိုက်စားနာမည်ကဘာလဲ။

354
00:48:59,040 --> 00:49:00,140
လျော။ အင်း

355
00:49:00,740 --> 00:49:01,820
အိုး.

356
00:49:02,940 --> 00:49:05,300
မင်းက အရင်ကထက် ပိုကောင်းတဲ့ ကောင်ပဲ။
ရှိခဲ့ပါတယ်။

357
00:49:05,760 --> 00:49:07,860
သေရော။ သူမသည် သင်နှင့်အတူ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

358
00:49:08,860 --> 00:49:14,720
ဟုတ်တယ်၊ ချစ်တယ်။ Fuck, ဟုတ်ကဲ့, လုပ်ပါ။ သေရော။
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

359
00:49:15,300 --> 00:49:18,500
အိုး၊ ရှင်ပေါလု၊ မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။
မတရားသဖြင့်

360
00:49:49,160 --> 00:49:50,160
အိုး.

361
00:50:40,680 --> 00:50:41,680
မင်းက အရူးပဲ။